Results for che ti diano translation from Italian to Spanish

che ti...
¿qué es lo que-?

che ti...!
maldita sea!

- che... ti...
- ¿qué? te...

e poi che ti diano due giorni.
y, además que te den dos días.

- aspetta che ti diano notizie, ok?
tú sólo, espera instrucciones, ¿bueno? bueno.

caro, chiederò che ti diano una medaglia.
querido te voy a recomendar para una medalla

- ehi... vuoi che ti diano davvero ascolto?
hey, quieres que realmente te escuchen?

- senti, non permettero' che ti diano noia.
- mira, no dejaré que te molesten.

fai attenzione che ti diano il resto giusto.
ten cuidado que te den bien la vuelta.

che ti costa?
¿qué te cuesta?

davvero credi che ti diano lavoro, adesso?
¿de verdad crees que te van a contratar ahora?

- che ti dicevo?
- jesús, maría y josé.

- che ti aspetti..?
- ¿ qué quieres que..?

assicurati che ti diano delle bistecche congelate, ok?
quiero que te asegures que esos filetes estén congelados, ¿sí?

beh, allora, che ti diano delle pastiglie, qualcosa...
bueno, por eso, que te den unas pastillas, algo.

se vuoi... se vuoi che gli investitori ti diano dei soldi...
si vas a... si quieres inversores - que te den dinero de verdad...

- fa' che ti diano un' unita' d'assalto!
- y consigue una unidad de asalto.

non voglio che le storie ti diano un'impressione sbagliata.
no quiero que te influyan las historias que hayas oído.

- spero ti diano un po' di respiro.
- solo espero que te saque del apuro.

potrei chiedere ai tuoi insegnanti che ti diano meno compiti a casa.
¿qué te parece si hablo con tus profesores para que te den menos tarea?