Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vince il migliore?
¿que gane el mejor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vince il migliore".
"gana el mejor".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signore, che vince il migliore "vagigi".
señoritas, que gane la mejor "vagigi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finche' non vince il migliore!
¡hasta que el mejor hombre gane!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vince il 17.
gana el 17.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che vince cosa?
- ¿la que gana qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vince il tony...
y el tony es para...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carta che vince:
la carta ganadora..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- squadra che vince...
- si algo funciona...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vince il 33, nero.
- el ganador es el 33, negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cosi' che vince.
por eso es que gana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il bene vince il male.
el bien conquistando al mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, vince il pollo.
está bien. gana la gallina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 5 dollari che vince.
-apuesto cinco por él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per quella che vince!
- la que gana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vince il piu' lento.
- gana el más lento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atlanta vince il campionato!
¡atlanta gana esta serie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chicken joe vince il big z
gana el pollo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 dollari che vince mcnally.
muy bien. 20 dólares a que mcnally gana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nove naturale, vince il giocatore.
nueve natural. apuesta del jugador gana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: