Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dimentica.
no. no se olvida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non dimentica.
ella no olvida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimentica mai!
nunca olvida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dimentica mai.
-Él nunca olvida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimentica niente?
¿olvida algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- johnny non dimentica.
- johnny no olvida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mezcal non dimentica!
- ¡mezcal no olvida! - le creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ama non conosce ostacoli.
300 pesetas. 7 por 7...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'l'amore non dimentica.'
"el amor nunca olvida".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi ama non cede alla collera..."
no se jacta. no es orgulloso. no es descortés".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ama, non mi ama.
no me quiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, se mi ama, non...
bueno, si me quiere, no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ama, non ti ama?
- te ama, no te ama. ¿qué es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei mi ama... non mi ama.
me quiere.... ....no me quiere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non m'ama... non m'ama...
no me quiere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano ama, non vogliamo che cada.
fácil, ama. no queremos que se le caiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui mi ama... non mi ama... mi ama...
me quiere. .no me quiere .me quiere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- # non ti ama # - # non ti ama #
- *no, no te ama* - *no, no te ama*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimentichi:
"no olvide."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non dimentico.
no lo he olvidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: