Results for chi vorrei diventare translation from Italian to Spanish

vorrei diventare contessa.
me gustaría ser condesa.

vorrei diventare sua prigioniera.
también seré su prisionera.

- non vorrei diventare audace.
- no quisiera sobrepasarme.

- vorrei diventare... - sì, arrivo!
- trato de ser.

e chi vorrei io?
¿y cómo es ese chico?

vorrei diventare un rivenditore di avg.
me gustaría ser su revendedor.

sono già l'uomo che vorrei diventare.
ahorasoyel hombre que debo ser.

- beh, io non vorrei diventare tutta...
- bueno, si yo fuera tú,

ho un sogno su come vorrei diventare.
tengo un sueño de lo que quiero ser.

lo sono, ma non vorrei diventare infelice.
lo soy, pero no quiero ser infeliz.

io vorrei diventare traduttrice per l'onu.
quiero ser interprete en la onu.

vorrei diventare un partner oem di grisoft.
me gustaría ser su asociado oem.

- anch'io vorrei diventare cieco, credimi
- sí. y yo quiero que te quedes ciego, créeme.

- in realta', vorrei diventare uno scrittore.
pero .... en realidad quiero ser un novelista

ecco perché vorrei diventare uno strabiliante vampiro.
es por eso que creo que sería un vampiro grandioso.

se devo essere onesto, vorrei diventare detective.
para ser honesto, quiero ser detective.

sa chi vorrei essere adesso?
¿sabe, quien me gustaría ser ahora?

a chi... a chi vorrei raccontarlo?
¿a quién se lo iba a contar?

vorrei diventare il suo assistente, signor van wilder.
secar al aire esa mierda, sí. y me gustaría mucho ser su ayudante... sr. van wilder.

e' proprio il modo in cui vorrei diventare cieco.
así es exactamente como me gustaría quedarme ciego.