Results for chiarimenti translation from Italian to Spanish

chiarimenti
explicaciones

eventuali chiarimenti
aclaraciones, en su caso

richiesta di chiarimenti
solicitud de aclaración

vorremmo dei chiarimenti.
quisiéramos algunas aclaraciones.

grazie dei... chiarimenti.
gracias para... clarificarlo.

solo un paio di chiarimenti.
sólo un par de seguimientos.

chiarimenti su proxy ixquick
explicación de ixquick proxy

avrei bisogno di chiarimenti.
pero nos dijeron que es la guardián del árbol genealógico... y me gustaría que revisara algo.

contatti per eventuali chiarimenti;
contactos para preguntas;

- volevo chiederti chiarimenti sul cane.
le iba a preguntar al sr. hearst sobre el perro. ah, sí, claro.

chiedere chiarimenti a voce sul posto;
pedir explicaciones verbales sobre el terreno;

richiesta di documentazione e chiarimenti integrativi
solicitudes de documentación y aclaraciones complementarias

ah, chiedera' chiarimenti sulle conversazioni.
pedirá los datos concretos de las conversaciones.

devo per caso chiamarlo per avere chiarimenti?
¿necesito llamarlo para aclararlo?

d) richiedere chiarimenti scritti o orali.
d) solicitar explicaciones escritas o verbales.

- l'ho chiamato stamani per dei chiarimenti.
le he llamado esta mañana para aclarar un par de cosas.

da genitore, sento di dover chiedere chiarimenti.
como madre, siento que debería preguntar sobre eso.

richiesti chiarimenti prima di inoltrare... vostra richiesta.
requiero clarificación antes de la reunión que solicita."

- gli altri quattro emendamenti contengono utili chiarimenti.
- las cuatro enmiendas restantes aportan aclaraciones útiles.

sono il signor bitkower, volevo chiarimenti sull'ordinazione.
el sr. bitkower. hoy me ha hecho un encargo. quería aclararlo.