Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al tuo corpo.
por tu cuerpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso al tuo futuro.
yo pienso en tu futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torna al tuo corpo!
¡vuelve a tu cuerpo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dayanara, penso al tuo corpo tutto il tempo."
"dayanara, pienso en tu cuerpo todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penso al tuo futuro, nona.
pienso en tu futuro, nona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci penso al tuo matrimonio.
no, yo sí que pienso en tu boda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso al tuo futuro, tesoro.
piensa en tu futuro, cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penso al tuo uomo. - perche'?
-¿en qué estás pensando, querido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non come penso?
¿en qué me equivoco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedimi come. - come?
- pregúntame cómo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedimi come ho fatto.
pregúntame cómo lo logré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedimi come mi sento.
- pregúntame cómo me siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' grave come penso?
¿es tan malo como creo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' esattamente come penso.
es exactamente lo que creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedimi come faccio a saperlo.
pregunta cómo lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' mai come penso, vero?
no, nunca lo es, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedimi come faccio a saperlo.
pregúntame como sé eso. ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedimi come ho fatto ad arrivare qui.
pregúntame cómo he llegado aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio come penso possa fare tu, todd.
sólo de la manera que creo que puedes, todd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa vuol dire che non è come penso?
- ¿qué quieres decir con que no es así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: