Results for chiglia translation from Italian to Spanish

chiglia
quilla

falsa chiglia
zapata

giro di chiglia.
keelhauling.

- nella chiglia.
- en la quilla.

inclinazione di chiglia
línea inclinada

la chiglia centrale.
estabilizador...

chiglia d'incaglio
quilla de choque

sollevati dalla chiglia
planteada por la quilla

e' la chiglia alata.
eso. esa es la quilla alada.

acqua sotto la chiglia
sonda bajo quilla

- la maestosa chiglia alata...
- la quilla alada bulbosa...

- fondale sotto la chiglia?
profundidad bajo quilla.

- sonar, profondità di chiglia?
- ¿profundidad bajo la quilla?

punirla con un giro di chiglia?
¿hervirla en aceite...? ¿ahogarla...?

- ci posizioni dietro la chiglia.
colóquenos debajo de su quilla. ud. puede hacerlo.

battello con chiglia sporgente mobile
barco de orza levadiza

ho trovato la mia chiglia alata.
encontré mi quilla alada.

il mio sapone, sulla tua chiglia.
- ¡mi jabón en tu regata, tu cara!

orlo inferiore della battura di chiglia
canto interior del alefriz de la quilla

be', io non ho la chiglia alata.
bueno, yo no tengo una quilla alada.