Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proprietà chimico-fisiche:
propiedades físico-químicas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caratteristiche chimiche e chimico-fisiche
características químicas y fisicoquímicas
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
caratteristiche chimico-fisiche e organolettiche.
características físicas, químicas y organolépticas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- chimico-fisiche, biologiche o microbiologiche,
- fisioquímicas, biológicas o microbiológicas;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le caratteristiche chimico-fisiche e organolettiche.
las características físicas, químicas y organolépticas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le caratteristiche chimiche e chimico-fisiche sono:
las características químicas y fisicoquímicas son las siguientes:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
all’atto dell’immissione al consumo il «prosciutto toscano» presenta le seguenti caratteristiche fisiche, organolettiche, chimiche e chimico-fisiche:
en el momento de su comercialización, el «prosciutto toscano» presenta las siguientes características físicas, organolépticas, químicas y fisicoquímicas: