From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci ho pensato adesso.
se me acaba de ocurrir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso non mi va.
además, ya no me apetece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso non mi va più.
- ahora se me han ido las ganas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ho pensato,
no creo que "elegante" sea la palabra adecuada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci ho pensato
verás, se me ocurre una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ho pensato.
- lo pensé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
adesso non mi va piu' bene.
ahora no me está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci ho pensato.
- pensé en hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso non mi va di parlare.
no siento ganas de hablar, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso non mi va di parlare.
okay. - hey, lisa, no quiero hablar ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso non mi va di mangiare, mamma.
no tengo ganas de comer ahora, mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi fraintenda. ci ho pensato.
no me malinterpretes, pensé al respecto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' io fino ad adesso non ci ho pensato.
porque yo no lo hice hasta ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
