Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo dopo
os veo más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo.
bien, ya nos veremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo?
¿después platicamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo dopo.
ya vete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo dopo?
- ¿nos veremos luego?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo ragazzi.
- nos vemos luego. - de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo ragazzi?
voy a coger más tarde, chicos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo dopo ragazze.
- nos vemos chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo dopo, ragazze.
- las veré más tarde. - de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo, ragazzo mio.
nos vemos, mi niño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, ci vediamo dopo, ragazzi.
muy bien, hasta luego, chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo, ragazze, ok?
os veo luego ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, ci vediamo dopo, ragazze.
las veo luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divertitevi ragazzi-- ci vediamo dopo.
vosotros id a divertiros... yo ya os alcanzaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusate, ragazzi. ci vediamo dopo.
- disculpadme, os veré luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: