Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo tra due mesi.
nos vemos dos meses?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra due anni!
¡te veré dentro de dos años!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra due settimane
te veré en 15 días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo tra...
bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra due minuti?
¿nos vemos en dos minutos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo tra due giorni.
- nos vemos en dos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra poco.
hasta luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra poco?
¿nos vemos ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo tra poco.
- bueno, entonces te veo luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi ci vediamo tra due giorni.
así que os veo, niños, en dos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene gente, ci vediamo tra due mesi.
bien, los veré dentro de dos meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, ci vediamo tra due settimane?
entonces, nos vemos en dos semanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra mezz'ora.
nos vemos en 30 minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra mezz'ora?
está bien, ¿nos vemos en media hora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo tra un'ora.
- la veré en una hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra due giorni a santo rico!
oye hombre te vemos en dos días... ..en santo rico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, signor redattore. ci vediamo tra due giorni.
tiene dos días, redactor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra due minuti vicino alla mia macchina.
nos vemos en la camioneta en dos minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra due lunghissime settimate, mio carissimo amico.
nos vemos en dos largas semanas, querido amigo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo tra due minuti, ragazzi? - d'accordo.
- los veo en unas horas ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: