Results for cianciolo translation from Italian to Spanish

cianciolo da riva
jábega

anello del cianciolo
llave

peschereccio con rete a cianciolo
buque de pesca al cerco de jareta

peschereccio a cianciolo di tipo europeo
cerquero de tipo europeo

la pesca del tonno rosso col cianciolo è proibita:
queda prohibida la pesca de atún rojo mediante el uso de redes de cerco con jareta:

l’impiego del cianciolo è subordinato alle seguenti condizioni:
la utilización de redes de cerco con jareta estará sujeta a la observancia de los siguientes requisitos:

i ciancioli, sempreché il cavo principale o inferiore sia slacciato dal cianciolo.
las redes de cerco de jareta cuyo cable principal o inferior haya sido retirado de la red.

- i ciancioli, sempreché il cavo principale o inferiore sia slacciato dal cianciolo.
- las redes de cerco de jareta si el cable principal o inferior ha sido retirado de la red.

c) i ciancioli, sempreché il cavo principale o inferiore sia slacciato dal cianciolo.
c) las redes de cerco de jareta cuyo cable principal o inferior haya sido retirado de la red.

il cianciolo può essere utilizzato per catturare piccoli pelagici, grandi pelagici o specie demersali.
las redes de cerco con jareta sirven para capturar pequeñas especies pelágicas, grandes especies pelágicas o especies demersales.

la pesca del tonno rosso col cianciolo è proibita nel periodo compreso tra il 1° e il 31 agosto.
queda prohibida la pesca del atún rojo mediante el uso de redes de cerco con jareta durante el período comprendido entre el 1 y el 31 de agosto.

la pesca del tonno rosso con il cianciolo è vietata nell'atlantico orientale e nel mediterraneo nel periodo dal 15 giugno al 15 aprile.
no período compreendido entre 15 de junho e 15 de abril, é proibida no atlântico leste e no mediterrâneo a pesca do atum rabilho por cercadores com rede de cerco com retenida.

ciancioli in coppia (due battelli) (spr)
cerco a la pareja