Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono quello che vuoi.
yo soy a quien quieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono quello che vuoi.
- no soy lo que buscas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono quello che...
yo soy el que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai... sono quello che...
yo, tu sabes, el, uh, excelencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono quello che sono" .
"soy como soy".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono quello che sono.
soy lo que soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so... sono quello che sono.
soy quien soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono quello che penso?
¿son lo que creo que son?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby, sono quello che sono.
soy lo que soy, bobby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono quello che cercate.
soy lo que estás buscando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono quello che meriti?
¿por qué no elegirnos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono quello che credi.
no soy quien tú crees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non sono quello che sembrano"?
¿"no son lo que parecen"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donald: "sono quello che sono.
"soy lo que soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono quello che uccide gordon.
soy el sujeto que matará a gordon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono quello che l'ha arrestata.
soy el que te arrestó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono quello che balla--" pronto?
"soy el de los bailes". ¡hola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono quello che segue l'istinto.
soy así, ¿está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sono quelli? che vuoi dire?
¿qué es todo eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono quella che vuoi che io sia.
yo soy lo que tú quieres que yo sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: