Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao ragazze! come va?
hola , como van ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao ragazze, come va?
- hola chicas, ¿como están?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazze, come va?
¡estamos listos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ragazze, come va?
- chicas, ¿cómo están?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ragazze, come va?
hola, señoras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao ragazze, come state?
hola, chicas. - ¿cómo están? - vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, ragazze. come ve la passate?
hola, chicas. ¿qué tal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao ragazzi, come va?
- buenas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao ragazza come va
hola chica che te pasa
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao, ragazzi, come va?
ei, chicos, ¿cómo va todo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao ragazze. come e' andato l'allenamento?
hola, chicas. ¿qué tal los entrenamientos de animadoras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao ragazzi. - come va, dee?
- hola chicos - ¿cómo te va, d?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao ragazzi! come va...? mamme?
¿qué pasa... madres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazzi, come va?
. – tus galletas son las mejores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ragazza come stai?
hola chica como estas?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao ragazza, come vai?
hola chica, como anda?
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ragazza come stai
ola chica guapa como estas
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ehi ragazzi, come va?
- hey chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ehi, ragazzi. come va?
chicos, ¿cómo va eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, ragazzi! come state?
¡hola, amigos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: