Results for cogli di ogni attimo il sapor translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

cogli di ogni attimo il sapor

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ogni attimo...

Spanish

a cada momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni attimo mi rubi il cuore

Spanish

me has robado el corazón

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vivi ogni attimo.

Spanish

vive plenamente cada momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo approfittare di ogni attimo prima...

Spanish

ya está hecho. vamos a empaparnos de cada segundo antes de...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- raccontami ogni attimo.

Spanish

- cuéntame cada minuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci cogli di sorpresa.

Spanish

eso es al instante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo odierai, ogni attimo.

Spanish

no, lo odiarás. por completo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ho amato ogni attimo.

Spanish

y me ha encantado cada segundo de eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- controllo un attimo il tè.

Spanish

- voy a vigilar el té.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perchè ogni attimo è importante.

Spanish

porque cada momento es importante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cavolo, mi cogli di sorpresa.

Spanish

eso es una sorpresa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dammi un attimo il pugnale.

Spanish

dame el cuchillo por un minuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"dannazione, mi cogli di sorpresa.

Spanish

bueno, maldición, me dejaste estupefacto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"dannazione, mi cogli di sorpresa!

Spanish

bueno, maldita sea, me dejaste perplejo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cancellera' ogni attimo della tua esistenza.

Spanish

borrará todo momento de tu existencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- passiamo ogni attimo insieme, giusto?

Spanish

despertamos todo el tiempo juntos, ¿cierto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

wow, mi cogli di sorpresa, george michael.

Spanish

¿anillo? caramba, me sorprendes, george michael.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un attimo, il magnete. - in fretta.

Spanish

- cojamos el avión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

agisci in fretta, cosi' li cogli di sorpresa.

Spanish

hazlo deprisa antes de que lo descubran.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetta un attimo, aspetta un attimo, il segnale.

Spanish

espera un momento... la señal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,873,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK