Results for collaudo superato positivamente translation from Italian to Spanish

collaudo superato positivamente
collaudo

_ abbiano superato positivamente una prova di intradermotubercolinizzazione praticata entro i trenta giorni precedenti lo spostamento e siano accompagnati da un attestato del veterinario ufficiale comprovante tale risultato .
- haya presentado un resultado favorable a la tuberculinización intradérmica en los treinta días anteriores a su transferencia y vaya acompañado de una certificación del veterinario oficial que certifique el resultado de dicha prueba ,

se le prove vengono superate positivamente, il pantografo montato su quel treno o locomotiva particolari può essere usato su linee ad alta velocità conformi alla sti.
si los ensayos dan resultados positivos, el pantógrafo montado en el tren o locomotora correspondiente podrá utilizarse en las líneas de alta velocidad que cumplan lo dispuesto en la eti.

_ se hanno un ' età superiore a 12 mesi , abbiano superato positivamente una prova sierologica ufficialmente approvata , praticata entro i trenta giorni precedenti lo spostamento e siano accompagnati da un attestato del veterinario ufficiale comprovante tale risultato ,
- cuando tengan más de doce meses , hayan presentado un resultado favorable en una prueba serológica oficialmente autorizada , practicada en los 30 días anteriores a su transferencia , y vayan acompañados de una certificación del veterinario oficial que garantice dicho resultado ,

_ dopo il loro arrivo , prima di essere ammessi nell ' allevamento di tipo t2 , siano isolati per un minimo di sessanta giorni e abbiano superato positivamente una nuova prova ufficiale d ' intradermotubercolinizzazione :
- antes de ser admitido en la ganadería de tipo t2 , permanezca aislado , desde su llegada , por un período de sesenta días por lo menos , y haya presentado un resultado favorable en una nueva prueba oficial de tuberculinización intradérmica ;

_ se hanno un ' età superiore a 12 mesi , abbiano superato positivamente un esame sierologico ufficialmente approvato praticato entro i trenta giorni precedenti la loro entrata nell ' allevamento e siano accompagnati da un attestato del veterinario ufficiale comprovante tale risultato ,
- cuando tengan más de doce meses , hayan presentado un resultado favorable en una prueba serológica oficialmente autorizada , practicada en los treinta días anteriores a su entrada en la ganadería , y vayan acompañados de una certificación del veterinario oficial que certifique dicho resultado ,

_ dopo il loro arrivo , prima di essere ammessi nell ' allevamento di tipo b2 , siano isolati per un minimo di sessanta giorni e , se hanno un ' età superiore a 12 mesi , abbiano superato positivamente una nuova prova sierologica ufficialmente approvata ;
- antes de ser admitidos en la ganadería de tipo b2 permanezcan aislados , desde su llegada , durante por lo menos sesenta días , y cuando tengan más de doce meses , hayan presentado un resultado favorable en una nueva prueba serológica oficialmente autorizada ;