Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nuovo professore di storia.
soy el nuevo profesor de historia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il tuo insegnante di spagnolo.
- es tu tutor de español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'e' il tuo nuovo lavoro?
- ¿qué tal tu nuevo empleo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo nuovo capo.
tu nueva jefa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo 'nuovo' paese.
(fuegos artificiales) (burlÓn) tu nuevo país.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sono l'unico professore di spagnolo.
y soy el único profesor de español. ¡bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo nuovo look e'...
tengo problemas para concentrame. tu nuevo look es...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il tuo nuovo assistente.
este es tu nuevo asistente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo nuovo autista.
- su nuevo chofer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo nuovo tirocinante?
-¿ es tu nuevo interno ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il tuo nuovo "io".
- es el nuevo tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ho il tuo nuovo tossicologico.
tengo vuestro nuevo y mejorado panel de tóxicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il tuo nuovo lavoro?
bueno, ¿qué hay de tu nuevo trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bello il tuo nuovo alloggio.
- me gusta tu nueva morada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beaufort, il tuo nuovo ruolo.
- ¿el qué? beaufort. tu papel de apoyo a la república.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a un professore di spagnolo non possono far comodo 80 verdoni?
no puede usar 80 pavos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro nuovo professore di psicologia degli affari e' colin, il ragazzo di ieri notte.
nuestro nuevo profesor de psicología de los negocios es colin, el chico de anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dini flasher ha detto che hanno assunto un nuovo professore di matematica.
encontraron a un nuevo maestro de matemáticas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espulsa dal liceo per una storia con il professore di arte o di spagnolo, non ho ancora deciso.
la echaron del instituto por acostarse con su profesor de arte o quizás con el de español. aún no lo he decidido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per lei come nostro professore di spagnolo... cavolo, mike ti ha preso in pieno.
sobre ti siendo nuestro profesor de español... tío, mike te ha pegado bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: