Results for combinano translation from Italian to Spanish

cosa combinano?
¡empezó tan bien!

- che combinano?
¡está tibia! ¿qué están haciendo?

combinano qualcosa?
¿tramando algo?

che diavolo combinano?
¿qué demonios?

- combinano solo casini.
son descerebrados. tienen mal rollo.

- ma che combinano qui?
- ¿qué estaban haciendo aquí?

chissà che cosa combinano.
me pregunto qué se traen.

ecco cosa combinano a 16 anni.
eso sí es tener 16 años.

che combinano i miei casinari?
hola, cariño. ¿en qué andan, traviesos?

"questi due combinano qualcosa.
"algo está pasando entre estos dos. ¿están saliendo?

ma che combinano li' fuori?
¿qué coño está pasando ahí fuera?

i ragazzi combinano di tutto.
los chicos hacen de todo ahora.

cosa combinano dutch e claudette?
¿en qué andan dutch y claudette?

cosa combinano i pivelli, ragazzi?
? qué pasa con los niñatos, muchachos?

a me non importa che cosa combinano
- no me interesa qué hacen los hombres.

mi piace vedere come si combinano.
me gusta ver cómo se combinan.

combinano cosi' tanto con cosi' poco!
hacen mucho con muy poco.

ehi, bello, che combinano i lakers?
¿qué pasa con los lakers?

che diavolo combinano ai nostri alloggi?
¿qué hicieron con las casas? mira esto.

allora, cosa combinano oggi i miei ragazzi?
entonces...¿qué es lo que mis chicos van a hacer hoy?