Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come il formaggio.
como una salchicha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come il formaggio?
¿ cómo el queso blando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non come il formaggio.
no como el apestoso queso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come il formaggio stagionato.
como un queso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il formaggio.
el queso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
il formaggio?
-¿quesos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il formaggio...
- chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il formaggio!
dura lex, sede lex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tom come il pane
tomò
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
con il formaggio?
- ¿con el queso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono come il pane.
- estoy como el pan francés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella macchina come il formaggio?
¿es como el queso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e puzzavo. puzzavo come il formaggio.
transpiraba como roger federer después de cinco sets y apestaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai assaggiato il formaggio con peperoni su pane e datteri?
¿probaste su crema de queso con pimiento en pan de dátiles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"brava come il pane..."
"buena como el pan..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si', e' come il pane.
es como pan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' buono come il pane.
no tiene nada de desagradable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con il formaggio speziato?
- ¿"pepper jack"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- andra' via come il pane.
- se venderá como pan caliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amo le cose con il formaggio.
amo las cosas con queso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: