Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-o-l.
l-o-l.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
l-o-l!
l-o-l, o-m-g.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# l-o, # l-a #
*l o* *l a*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o 'l, d'?
¿o r-t?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o l ui?
¿o busca él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o l'80 percento?
¿o el 80%?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l-o-l, certo, ho capito.
oh, l-o-l, a la derecha, lo tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o l 'edipo re-inventato
podría ser edipo rey
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- # la, l-o, # - # l-o #
*l o*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o l´ho detto?
¿o lo he dicho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c-o-l-e.
c-o-l-e.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claritromicina, come l’ azitromicina.
deberían considerarse alternativas a la claritromicina, como la azitromicina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e mi ha dipinto come l' antieroe vulnerabile.
me describe como el antihéroe vulnerable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...r o-l-n-a.
e-r-o-Í-n-a.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dico che corriamo come l pazzi.
-opino que salgamos corriendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
≥ 550 g/kg come l-carvone
≥ 550 g/kg de carvol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e' k-o-l-h-e-r.
es k - w-l-h-e-r.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rash cutaneo (come l’ orticaria)
coagulación)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- - non sarà come l"altra volta.
no será como la última vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# sono j-o-l-l-y!
soy j-o-l-l-y.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: