Results for come ti dicevo translation from Italian to Spanish

come ti dicevo.
como dije.

- come ti dicevo.
como ya te he dicho:

È come ti dicevo.
es lo que te dije.

ti dicevo.
te he dicho.

proprio come ti dicevo.
eso es lo que he dicho.

come ti dicevo, sfortunatam...
así como te lo he dicho, mala suerte.

che ti dicevo ?
¿qué te he dicho?

- che ti dicevo?
que te dije?

come ti dicevo, sono un amico.
como te he dicho soy tu amigo.

- ti dicevo, topper...
y topper...

- e' come ti dicevo io, scostante.
como dije, irresponsable.

carrozze e cilindri, come ti dicevo.
carruajes y chisteras.

come ti dicevo, io... non ho tempo.
no, como ya te dije, no tengo tiempo.

come ti dicevo, erano migliori amici.
como dije, eran mejores amigos.

- come ti dicevo: ha detto "aiutaci!"
¡yo nunca dije "ayúdanos"!

- come ti dicevo, ora non posso parlare.
- como he dicho, no puedo hablar ahora.

come ti dicevo, quelli non hanno niente.
para que veas que no tienen nada.

beh, come ti dicevo, non conosco tuo padre.
bueno, como he dicho, no conozco a tu padre.

- come ti dicevo, lei non può essere stata.
- como te dije, ella no pudo hacerlo.

altrimenti come ti dicevo... - cadi... e sei andata.
como sea, si pasa, como te dije, ya sabes...