Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las autoridades nacionales competentes , bien
las autoridades nacionales competentes , bien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptadas por las autoridades competentes en
adoptadas por las autoridades competentes en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comisiones competentes de dicha institución .
comisiones competentes de dicha institución .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«lista de las autoridades nacionales competentes
«lista de las autoridades nacionales competentes
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a comissão solicita às autoridades competentes que transmitam imediatamente uma cópia da presente carta ao beneficiário potencial do auxílio.
a comissão solicita às autoridades competentes que transmitam imediatamente uma cópia da presente carta ao beneficiário potencial do auxílio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(48) o montante a pagar é estabelecido anualmente pelas autoridades competentes do ministério da agricultura.
(48) o montante a pagar é estabelecido anualmente pelas autoridades competentes do ministério da agricultura.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) no exercício dos seus poderes de autoridade pública, os serviços do ivv podem apreender ou condicionar a comercialização dos vinhos e são competentes para sancionar qualquer infracção às disposições nacionais e comunitárias [regulamento (ce) n.o 2729/2000 [9] e regulamento (ce) n.o 1493/1999 [10]].
(15) no exercício dos seus poderes de autoridade pública, os serviços do ivv podem apreender ou condicionar a comercialização dos vinhos e são competentes para sancionar qualquer infracção às disposições nacionais e comunitárias [regulamento (ce) n.o 2729/2000 [9] e regulamento (ce) n.o 1493/1999 [10]].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: