Results for components translation from Italian to Spanish

in solido con flowflex components ltd:
solidariamente con flowlex components ltd:

flowflex components ltd, dal 31 dicembre 1988 al 22 marzo 2001,
flowflex components ltd, desde el 31 de diciembre de 1988 hasta el 22 de marzo de 2001

errore di interpretazione di gpgconf --list-components. output:
error de análisis en gpgconf --list-components. salida:

sito web: http: / /pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
sitio web: http: / /pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php.

a "driver" functionality is supplied on unix by different modular components working together.
a "driver" functionality is supplied on unix by different modular components working together.

la commissione non può pertanto concludere che la cessione di brandt components abbia un effetto reale sul mercato dei grandi elettrodomestici.
por lo tanto, la comisión no puede concluir que la cesión de brandt components tiene un efecto real en el mercado de los electrodomésticos grandes.

700 forecasting using a large number of predictors : is bayesian regression a valid alternative to principal components ?
700 « forecasting using a large number of predictors : is bayesian regression a valid alternative to principal components ?»

la vendita di brandt components è infatti avvenuta all’incirca tre anni e mezzo prima della notifica dell’aiuto in esame.
en efecto, la venta de brandt components se efectuó alrededor de tres años y medio antes de la notificación de la ayuda que se discute.

it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.

i dati da segnalare per la bilancia dei pagamenti mensile e trimestrale sono pressoché identici alle componenti standard (standard components) del fmi, così come definite nel bpm5.
las exigencias de datos de la balanza de pagos mensual y trimestral son casi idénticas a los componentes normalizados del fmi según se definen en el mbp5.

i dati da segnalare per le voci principali mensili e per la bilancia dei pagamenti trimestrale e annuale sono pressochØ identici alle componenti standard( standard components) del fmi, così come definite nel bpm5.
las exigencias para las rœbricas clave mensuales y la balanza de pagos trimestral y anual son casi idØnticas a los componentes normalizados del fmi, tal como se definen en el mbp5.

la presentazione si conforma alle componenti standard( standard components) del bpm5, sebbene sia stata introdotta una categoria distinta per gli strumenti finanziari derivati, in linea con lo schema adottato dal fmi.
su presentación se ajusta a los componentes normalizados del mbp5, aunque se ha introducido una categoría separada para los derivados financieros, de acuerdo con el esquema adoptado por el fmi.

• symantec: w32.gobi • mcafee: w32/gobi.a • kaspersky: virus.win32.gobi.a • sophos: w32/gobi-a • bitdefender: win32.gobi.a file works interdependently with these components: (it) • bds/small.cq.1
• symantec: w32.gobi • mcafee: w32/gobi.a • kaspersky: virus.win32.gobi.a • sophos: w32/gobi-a • bitdefender: win32.gobi.a file works interdependently with these components: (es) • bds/small.cq.1