Trying to learn how to translate from the human translation examples.
composto da
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
composto da calafatare
masilla de calafatear
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
byte composto da 4 bit
multibit de cuatro bits
pare composto da primitivi.
parece estar formado de primitivos.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un articolo composto da:
artículo compuesto de:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
composto da alogeni assorbibili
compuesto halogenado absorbible
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il gruppo sarà composto da:
el grupo estará integrado por:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
polipeptide composto da 207 amminoacidi
polipéptido de 207 aminoácidos
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
era composto da forme geometriche.
son formas geométricas
questo ufficio è composto da:
esta oficina incluirá a:
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
composto da scansioni pre-operatorie.
compuesto por escáneres preoperatorios.
treno composto da un solo pezzo
tren de una pieza
il codice deve essere composto da:
el código estará compuesto por:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- composto da tre strati di cemento...
tiene triple refuerzo.
il congresso è composto da 535 individui
el congreso está formado por 535 personas.
il gruppo è composto da 20 membri.
el grupo constará de un máximo de veinte miembros.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il consiglio di direzione è composto da:
el consejo de dirección estará compuesto por:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
..o "è composto" da dieci membri?
por diez miembros o "compuesto" por diez miembros?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
composto da plasma di pecora e resina.
bio-polímero
gruppo composto da imprese tutte residenti;
grupo totalmente residente;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cosi' diventa un porno composto da faccine.
es el porno de los emoticonos.
