Results for comprarmela translation from Italian to Spanish

vuoi comprarmela?
¿lo comprarás para mí?

come potresti comprarmela?
¿cómo comprarías eso?

- posso comprarmela da solo.
- puedo comprarme mi propio auto.

non avresti dovuto comprarmela.
no tenías que comprar nada.

cosi' non dovrai comprarmela tu.
así no tendrás que comprármelo.

voglio comprarmela da solo la roba.
quiero comprarme mi propia ropa.

posso comprarmela anche adesso!
puedo conseguir una vela ahora.

- sì, ma posso comprarmela da sola!
sÍ... pero me la puedo comprar yo.

lasci tutto,e corri a comprarmela
dejas todo, corres, vas a comprarlo

devo uscire a comprarmela come tutti quanti.
tengo que salir a comprarlas como todo el mundo.

ne voglio una nuova. devi andare a comprarmela.
quiero que me compres una nueva.

e non mi serve pubblicita' gratis, posso comprarmela.
y no necesito publicidad gratuita. puedo pagar por ella.

grazie, mr barrow, ma la bibita posso comprarmela da solo.
gracias, sr. barrow, pero puedo comprar mis bebidas.

come faccio, senza la farina? fila, corri a comprarmela!
además, necesito la harina. ¡ve a buscarla enseguida!

cosa pensi? non so che fare, se comprarmela rossa, azzurra o arancione.
¿qué os parecen? no sé hacer, si comprarme la roya, la azul o la naranja.

ma mia mamma ha detto che se voglio qualcosa di meglio devo guadagnarmi i soldi per comprarmela da sola.
mi madre me dijo que si quería algo mejor, tenía que ganar dinero para comprármelo por mi misma. me odia.

ascolta, quando avremo venduto la macchina torniamo in quel posto su hollywood boulevard ho visto una pelliccia e voglio comprarmela.
mira, después que vendamos el auto volveremos a ese lugar en el boulevard hollywood vi una chaqueta de piel y quiero comprármela.

dicevi sul non essere la sua puttanella? - potevi comprare quella cravatta. - potevi comprarmela tu.
¿estabas diciendo algo sobre no ser su perro? compra esa corbata.

- il tweed harris e' meraviglioso. gia'. jenny, e' stata lei a comprarmelo.
- harris el tweed es muy buena calidad.