Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunita' di cosa?
¿comunidad de qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
distretto di appartenenza
distrito al que pertenece
Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ospedale di appartenenza?
¿afiliados a qué hospital?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunita' di naturisti.
comunidad naturista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
«centro di appartenenza»
«centro de origen»
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sesso di appartenenza n
ul género
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b. centro di appartenenza
b. centro de origen
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunita' di emigrati.
un grupo de expatriados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una comunita' di minatori?
¿es una comunidad minera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forte senso di appartenenza
fuerte sentido del lugar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
test di appartenenza ad un poligono
test: contenido en polÃgono
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"brama un senso di appartenenza.
busca integrarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una sfigata comunita' di recupero?
no, gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: