Results for con ossequi di distinta considera... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

con ossequi di distinta considerazione

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

con gli ossequi di mia madre e mio padre.

Spanish

mi padre y madre envían sus saludos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ossequi di nuovo - "française"?

Spanish

- otra vez ossequi. - ¿francés?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

casella 4 numero di distinte di carico

Spanish

casilla 4 número de listas de carga

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indicare il numero di distinte di carico allegate.

Spanish

indíquese el número de listas de carga que se adjuntan.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

b) l'uso di distinte di carico speciali;

Spanish

b) utilización de listas de carga especiales;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indicare in cifre il numero di distinte di carico eventualmente allegate o il numero di elenchi descrittivi commerciali autorizzati dalle autorità competenti.

Spanish

indíquese en cifras el número de listas de carga adjuntas o el número de listas descriptivas de carácter comercial autorizadas por las autoridades competentes.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tutti i presenti fingevano con grande ossequio di divertirsi... quando dalla parte in fondo al locale arrivata una serie di alti e violentissimi "buu" e fischi.

Spanish

todos los presentes disimulaban reverentemente cuando desde atrás se oyó una serie de abucheos y silbidos bien fuertes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che sia una dimora calda ed accogliente... o qualcosa di distinto ed elegante... o magari una casa economica, con un prato.

Spanish

ya sea algo cálido y acogedor o algo elegante y majestuoso o quizás algo asequible con jardín.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il numero di distinte è indicato nell'apposita casella figurante nell'angolo superiore destro del bollettino di consegna tr.

Spanish

el número de relaciones deberá figurar en la casilla reservada a la indicación del número de relaciones que figura en el ángulo superior derecho del boletín de entrega tr.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,139,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK