Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e' pasta senza glutine.
es pasta sin gluten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza glutine.
sin gluten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
senza glutine?
- ¿son sin gluten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono senza glutine.
son sin gluten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sono senza glutine?
¿estos son sin gluten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' senza glutine.
es libre de gluten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- sono senza glutine?
- eh, ¿son libres de gluten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dieta senza glutine
dieta sin trigo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- e' senza glutine?
¿es sin glten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
integrale, senza glutine.
- integral, sin gluten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- birra senza glutine.
¿qué quieres? cerveza sin gluten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"panini senza glutine"?
¿"buñuelos sin gluten"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e che sia senza glutine.
quizá algo sin gluten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza glutine. 190 calorie.
sin gluten. 190 calorías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e del cibo senza glutine.
y comidas sin gluten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questi sono senza glutine?
- ¿son libres de gluten entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i cupcake sono senza glutine.
los pastelitos son libres de gluten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualcosa senza glutine?
¿tienen algo que no lleve gluten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo biscotti senza glutine.
tenemos galletas sin gluten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai che vuol dire senza glutine?
- ¿sabes que es sin gluten? - por supuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: