Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il... tu...
Él... tú...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- concedimi il divorzio.
- dame el divorcio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"concedimi il coraggio di..."
"concédeme el coraje para..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concedimi il primo valzer.
concédeme el siguiente vals.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
concedimi il tempo di abituarmici.
deme tiempo para ajustarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non il "tu" tu.
no tú tú. ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concedimi il beneficio della tua conoscenza.
dame el beneficio de tu sabiduría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, butch, il tu...
eh, butch, tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei padrona del mio cuore concedimi il tuo
dame el tuyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è il tu-tu.
se oye un tu-tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"aria attorno a me... concedimi il fuoco".
'aire a mi alrededor, dame fuego.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dov'e' il tu-tum?
¿dónde está el dichoso órgano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dov'è il tu sai cosa?
¿dónde está lo que ya tú sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembri il tu di adesso.
suena como tú actualmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il tu canino. sembra...
- ...y el canino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dio, concedimi il coraggio di cambiare ciò che posso,
"dios, llename de coraje, para cambiar lo que puedo cambiar,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concedimi il seguito.. nel nome di nostro signore gesù cristo.
concédeme lo siguiente en el nombre de nuestro señor jesucristo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e con il tu il rischio c'è.
y eso es lo que ocurre con el trato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma 428, qual'è il tu,20?
copiado, 428. iniciado, escaneando voz
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ti sei fatto il tu-sai-cosa?
¿tú has estado trabajando de lo que fuera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: