Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la carica di zuccheri.
el subidón de azúcar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la carica.
estampida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per la carica di vicepresidente?
¿para la vicepresidencia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sparare la carica di plasma.
- disparando descarga de plasma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma la password
confirmar la contraseña
Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma la mia tesi.
pruebas mi punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conferma la diagnosi.
- mamá, te amo. - ...confirmarían el diagnóstico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbandono la carica di avvocato. lmmediatamente.
que renuncio como tu abogado... inmediatamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma la sua offerta?
¿era en serio su oferta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conferma la sua versione.
- corrobora su historia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma la chiusura stagna.
confirma el sellado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1992 al 1998 ha ricoperto la carica di direttore generale dell’ aides fédération nationale.
fue director general de la aides fédération nationale de 1992 a 1998.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
già, ma la carica di doug termina quest'anno.
su mandato termina este año.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tojo viene assegnata la carica di primo ministro.
tojo es ascendido a la posición de primer ministro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andy torres e corro per la carica di sindaco!
soy andy torres, y me presento para alcalde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la carica di arbiter diventera' un marchio di vergogna.
la insignia de arbiter será una marca de deshonra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene allora, la carica di direttore dell'intelligence, piu' quella di segretario di stato.
de acuerdo, ¿que tal esto? combina director de inteligencia nacional con secretario de estado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la carica di procuratore di stato e' solo l'inizio.
fiscal del estado es solo el principio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il giudice murray ha, pertanto, rivestito la carica di presidente.
john l. murray ha seguido siendo su presidente.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
... che fedelmente ricopriro' la carica di presidente degli stati uniti.
...que ejerceré fielmente el cargo de presidente de los estados unidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: