Results for confrontabile translation from Italian to Spanish

perimetro confrontabile
perímetro comparable

si dice sempre che si può confrontare solo ciò che è confrontabile.
uno siempre dice que se puede comparar sólo lo que es dable comparar.

oggi al mondo non esiste alcun dato confrontabile con questa situazione.
de cuanto suceda a partir de ahora no hay datos en todo el mundo.

il grado di risposta dopo 6 mesi è risultato confrontabile ai risultati ottenuti dopo 3 mesi.
m

il grado di risposta dopo 6 mesi è risultato confrontabile ai risultati ottenuti dopo 3 mesi. i ic
las tasas de respuesta en el mes 6 fueron comparables con los resultados a 3 meses. t en

nel 1997, il volume complessivo delle importazioni è tornato ad un livello confrontabile con quello del 1993.
en 1997, los volúmenes totales de importación alcanzaron un nivel comparable al de 1993.

sesso la farmacocinetica di pegasys dopo singola iniezione sottocutanea è risultata confrontabile tra soggetti sani maschi e femmine.
género la farmacocinética de pegasys tras inyecciones subcutáneas únicas fue comparable entre varones y mujeres sanos.

le valutazioni realizzate nel 2003 e 2004 sono state adattate per presentare una situazione confrontabile per il 2003, il 2004 e il 2005.
las evaluaciones efectuadas en 2003 y 2004 se adaptaron con el fin de obtener una situación comparable entre 2003, 2004 y 2005.

questo metodo di misurazione non è confrontabile con la misurazione della capacità nell’intera industria della lavorazione.
este método de medida no se puede comparar con la medida de la capacidad en el conjunto de la industria de transformación.

la farmacocinetica della lutropina alfa dopo somministrazione singola e ripetuta di luveris è confrontabile ed il tasso di accumulo della lutropina alfa è minimo.
tras la administración única o repetida de luveris, la farmacocinética de la lutropina alfa es comparable y su tasa de acumulación es mínima.

l’ incidenza complessiva degli eventi avversi riportati con telmisartan (41,4%) è stata solitamente confrontabile a quella riportata con il placebo (43,9%) nel corso di studi controllati.
39 en ensayos controlados con placebo, la incidencia global de reacciones adversas descrita con telmisartán (41,4%) fue normalmente comparable a placebo (43,9%).