Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sta per conoscerne uno.
está a punto de conocer uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo di conoscerne una.
conozco a una, creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi conoscerne il sesso?
¿quieren saber el sexo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrebbe conoscerne di più.
- debería verlas más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché dovrei conoscerne?
- ¿cómo voy a conocer contrabandistas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio conoscerne altri.
no quiero conocer a más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza conoscerne il contesto.
qué contexto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- è di conoscerne l'esistenza.
- es saber que existe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrei conoscerne il significato?
¿debo conocer su significado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei tanto conoscerne il nome.
- desearía tener un nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo di conoscerne uno che lo sa.
creo que encontré a uno que lo sabe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non sono sicuro di conoscerne.
porque no estoy seguro de conocer alguna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarebbe bello conoscerne l'origine...
sería bueno tener el original...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' importante anche conoscerne la differenza.
también es importante saber la diferencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrei riuscire a non conoscerne qualcuno?
¿cómo no iba a conocer a algunos de ellos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi le ha rubate doveva conoscerne il valore.
quienquiera que las robara es probable que supiera su valor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa quante puoi conoscerne grazie al ballo!
piensa en todas las chicas que puedes conocer bailando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio conoscerne i segreti tanto quanto voi.
quiero saber sus secretos tanto como tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e alla fine, e alla saggezza di conoscerne la differenza.
y los finales, y saber notar la diferencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete aprire i libri per conoscerne l'interno.
tienes que abrir los libros para saber lo que realmente está pasando en el interior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: