Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlo un po' di italiano
yo hablo un poquito de italiano
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- conosci un po' di cinese?
- ¿no sabes nada de chino? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so parlare un po' di italiano.
hablo un poco de italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora sentiamo un po' di italiano.
y ahora escuchemos un poco de italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li conosci? - un po'.
- ¿lo conoces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' di...
me vendría bien un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che ti vada un po' di italiano.
espero que tengas ganas de algo italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un po' di...
- algo de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco un po 'di italiano canzoni italiani
yo comprendo un poquito de italiano por las canciones italianas
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studia un po' di italiano, molto semplice
estudié un poco italiano, muy básico
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardandoti, probabilmente conosci un po' di algebra.
por tu pinta, probablemente sabes algo de álgebra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un po' di più.
- un poco más que eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un po' di purè ?
- ¿un poco de puré?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' di storia
un poco de historia:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso mi conosci un po' meglio.
¿sabes qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra che si piscia a conoscere un po 'di italiano
parece que te jode que sepa un poco de italiano
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un po' di tutto.
- ¿qué te ha occurrido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un po' di dolce?
- ¿un poco de dulce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosco un po' di cose.
sé cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io ho studiato un po' di italiano al college, quindi...
y tomé un poco de italiano en la universidad, así que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: