Results for conosciamoci translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

conosciamoci.

Spanish

conozcámonos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, conosciamoci.

Spanish

conozcámonos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conosciamoci meglio ...

Spanish

¿por que no nos conocemos un poco mejor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

entra, conosciamoci.

Spanish

pasa, conóceme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conosciamoci un po'.

Spanish

para conocernos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, conosciamoci allora.

Spanish

bueno, pues presentémonos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo. conosciamoci meglio.

Spanish

¿por qué no vamos a conocernos mejor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conosciamoci un po' meglio.

Spanish

vamos a conocernos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parliamo, conosciamoci un po'.

Spanish

oye, acabamos de conocernos. hablemos, conozcámonos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

entra e conosciamoci meglio.

Spanish

entra y conoceme mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamoci un giretto. conosciamoci.

Spanish

demos una vuelta, conozcámonos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diventiamo amici. conosciamoci, dai.

Spanish

hay que ser amigos, conectarnos, tú y yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai, romeo. conosciamoci un po'.

Spanish

vamos, romeo, conozcámonos el uno al otro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conosciamoci meglio, futura moglie.

Spanish

conozcámonos el uno al otro, mi futura esposa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giocheremo a "conosciamoci" piu' tardi.

Spanish

juguemos a conocernos después.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

entra, e conosciamoci meglio, amico!

Spanish

entra y conóceme mejor, hombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamo quattro chiacchiere, conosciamoci meglio.

Spanish

vamos a tener una pequeña charla. vamos a llegar a conocernos un poco mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conosciamoci da esseri umani per una volta.

Spanish

conozcámonos como seres humanos aunque sea una vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- entra pure, vieni e conosciamoci meglio!

Spanish

- entra y conóceme mejor, hombre!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e poi lui sara' al "conosciamoci stasera".

Spanish

- estará en el baile. - genial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,949,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK