Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si conoscono.
se conocen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
conoscono me?
¿me conocen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci conoscono.
- es un pub, es seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si conoscono?
no lo creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci conoscono là.
allí nos conocen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscono porno!
¡conocen a porno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si conoscono gia'.
ellos ya se conocen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscono ogni mossa.
conocen cada uno de tus movimientos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intanto, conoscono gu.
conocían a gu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conoscono quei ragazzi.
ellos conocen a los muchachos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- loro conoscono sydney!
-¡oye! ¡ellos saben dónde está sydney!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non conoscono barriere..."
"no saben ninguna barrera..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- conoscono l'ungherese?
- ¿entienden húngaro? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune conoscono shakespeare.
algunos saben de shakespeare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conoscono andrea? - si'.
¿conocen a andrea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché conoscono bruce.
eso es porque conozco a bruce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi... - conoscono andrea.
entonces, ellos conocen a andrea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscono ogni nostra mossa.
conocen todos nuestros movimientos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscono l'intera faccenda.
conocen todo el asunto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti conoscono l'oracolo.
- todo el mundo lo conoce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: