Results for consegnandolo translation from Italian to Spanish

deve dire alcune parole consegnandolo.
hay que decir unas palabras al entregarlo.

consegnandolo, l'hai praticamente spinta sotto un treno merci.
cese sin pensión.

pensiamo che qualcuno all'mi6 gli abbia teso una trappola, consegnandolo ai turner.
creemos que alguien de lo seis se equivocó, y lo cogieron los turner.

- mi crede in pericolo per via di vincent e che consegnandolo, mi proteggerebbe in qualche modo.
piensa que estoy en peligro debido a vincent y me da alguna manera de protegerme.

naturalmente, consegnandolo alla giustizia fareste il vostro dovere civico e dovrebbe bastare questo per gratificarvi ma per mostrarvi la mia riconoscienza vi offro questa...
por supuesto, taerle ante las justicia es cuestro deber cívico y debería ser recompensa suficiente, pero como siempre pongo a mis programas primero, os ofrezco esto:

fattolo catturare, lo gettò in prigione, consegnandolo in custodia a quattro picchetti di quattro soldati ciascuno, col proposito di farlo comparire davanti al popolo dopo la pasqua
cuando le tomó preso, le puso en la cárcel, entregándole a la custodia de cuatro escuadras de cuatro soldados cada una, con la intención de sacarle al pueblo después de la pascua

presentando all’ufficio un originale firmato del documento in questione, inviandolo per posta, consegnandolo di persona o trasmettendolo con altri mezzi;
mediante presentación en la oficina de un original firmado del documento de que se trate ya sea por correo, entrega directa o por cualquier otro medio;

"a) presentando all’ufficio un originale firmato del documento in questione, inviandolo per posta, consegnandolo di persona o trasmettendolo con altri mezzi;
"a) mediante presentación en la oficina de un original firmado del documento de que se trate ya sea por correo, entrega directa o por cualquier otro medio;

a) gli strumenti destinati alla bollatura sanitaria delle carni e all'applicazione dei bolli supplementari, consegnandoli a personale ausiliario esclusivamente al momento di procedere alla bollatura e per il tempo necessario ad effettuare la stessa;
a) los instrumentos destinados a aplicar a la carne el sello sanitario y los sellos suplementarios, que podrán entregarse al personal auxiliar únicamente en el momento de efectuar el marcado y durante el tiempo necesario para ello;