Results for consignations translation from Italian to Spanish

in francia alla "caisse des dépôts et consignations";
en francia, a la «caisse des dépôts et consignations»,

- in francia: dalla "caisse des dépôts et consignations";
- en francia, de la "caisse de dépôts et consignations",

il sistema attuale prevede la raccolta di fondi da trasferire integralmente alla caisse des dépôts et consignations (cdc) per finanziare l'edilizia sociale.
el sistema actual tiene por objeto captar fondos para transferirlos a continuación íntegramente a la caisse des dépôts et consignations (cdc) con el fin de financiar la vivienda de protección oficial.

tiscalinet aggiunge inoltre che — di fronte all'intervento del ministero dell'economia e delle finanze presso la caisse des dépôts et consignations, titolare del 5 % del capitale sociale dell'operatore storico, finalizzato a far sì che detto istituto congelasse i titoli per renderli meno volatili e rafforzare la fiducia degli investitori — è lecito chiedersi quale investitore privato si sarebbe potuto comportare nello stesso modo.
tiscalinet añade también que la intervención del ministerio de economía y hacienda ante la institución financiera estatal caisse desdépôts et consignations, que dispone del 5 % del capital social del operador histórico, para que bloquease los títulos con el fin de fuesen menos volátiles y reforzar así la confianza de los inversores, plantea la cuestión de saber qué inversor privado hubiese podido actuar de ese modo.