Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sta consumando.
la está carcomiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stai consumando!
¡quieres matarme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanno consumando?
¿están consumando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti stai solo consumando.
sólo te desgastarás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo sta consumando!
Él va a llegar perdido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse si sta consumando.
tal vez se esté consumiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardami, mi sto consumando.
mira, estoy por desaparecer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' mi sto consumando?
- ¿por qué me están saliendo granos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la teiera vi sta consumando.
la tetera te está consumiendo a ti y a tu esposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sta consumando dall'interno.
lo consume desde adentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua coscienza ti sta consumando.
la conciencia te está matando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcosa sta consumando il volos.
algo está comiendo al volos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un hamburger." lo stiamo consumando.
una hamburguesa." la estamos desgastando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli uomini stanno consumando troppo.
el ser humano consume demasiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, quella bambola ti sta consumando.
con ese cuerpazo, te tendrá agotado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua paura sta consumando l'aria.
tu preocupación se respira en el aire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
galactus sta letteralmente consumando il pianeta.
galactus está literalmente consumiendo el planeta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, forse sta ancora consumando la cena.
de acuerdo, quizá esté funcionando la cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto questo potere ti sta consumando.
- todo este poder te está consumiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai stiamo consumando cosi' tanto cibo?
¿por qué se nos esta acabando la comida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: