Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a contemplare l'infinito.
mirando a lo lejos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace riflettere, contemplare
"al que le gusta meditar, contemplar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come osi contemplare di andartene?
¿te atreves a soñar con marcharte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) contemplare nel loro statuto :
d ) contener en sus estatutos :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a contemplare il nulla divorante.
...contemplando el vacío que todo lo consume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o contemplare la silenziosa autostrada?
¿o contemplar la autopista en silencio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo contemplare questa possibilita'.
tenemos que considerar la posibilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai usato la parola "contemplare".
usaste el término "comer con la mirada".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' fatta per contemplare il suicidio.
solo para contemplar la posibilidad del suicidio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contemplare un uomo che ha appena mentito.
contemplamos un hombre que ha mentido. que viene de mentir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso più contemplare i miei soldi ?
¿no puedo mirar mi dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non contemplare l'universo con nessuno.
no te pongas a contemplar el universo con nadie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a contemplare il cibo che avevi nascosto?
- ¿hacías inventario de lo que tenías? - sí. vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' che possa contemplare il nostro salvatore.
así podrá contemplar a su salvador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essa dovrebbe contemplare almeno le seguenti materie:
dicha formación incluirá como mínimo las siguientes materias:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tutta londra da contemplare e su cui fantasticare.
tiene a todo londres para observar y fantasear al respecto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devono pur contemplare clemenza per magwitch, sta morendo!
debe haber indulgencia para magwitch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere un momento per contemplare la tua futura fede.
se supone que es tiempo para contemplar tu futura fe. bueno, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lungo l'ultimo momento per contemplare la fine.
un momento tan largo para contemplar el propio fin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben presto starai instupidita a contemplare la rovina di tuo figlio
ciega estás para no ver su amor
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: