From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- controllargli il telefono!
- ¡mira su teléfono!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo controllargli la ferita.
debemos revisar su herida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio controllargli le chiappe.
- quiero verle el culo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo di controllargli la caviglia.
quiero ver ese tobillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno può controllargli il permesso?
¿alguien puede verificar su visa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vuoi fare, controllargli i riflessi?
¿qué vas a hacer? ¿comprobar sus reflejos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 minuti per controllargli il polso?
¿veinte minutos para comprobar el pulso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordate di controllargli i documenti, ok?
- recuerda comprobar su identidad, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutami prima di controllargli il polso.
ayudame antes de revisar su pulso. ayudame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non so perche' volessero controllargli le telefonate...
no sé por qué querrían pinchar su teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo controllargli il polso per vedere se e' vivo.
necesito comprobar su pulso para ver si está vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per scoprire come fa, dovete controllargli la pipi'.
para descubrir qué, debes hacerle un análisis de orina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi controllargli l'alito. se sta meglio, fantastico.
si está mejor, grandioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti inizierai... a controllargli il telefono e le tasche.
de otra manera, estarás revisando su teléfono y sus bolsillos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti dovuto controllargli le credenziali subito all'arrivo.
deberías haber pedido sus documentos en el momento que entró.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g e' sano, non dobbiamo controllargli l'emoglobina glicata.
g. está sano. no necesitamos hacerle un a1 a g.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dovreste controllargli i pantaloni, potrebbe averne tre laggiu'!"
"deberías comprobar sus pantalones de nuevo. " podría tener de tres de ellos ahí abajo"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono andato a controllargli il polso, c'era del vetro a terra...
fui a comprobar el pulso... había cristales en el suelo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si deve mettere li', a controllargli i conti, a cercare qualcosa.
hay que meterse ahí. hay que mirarle las cuentas, buscar algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' qualcuno pagherebbe mai 600 dollari per controllargli i cani per due giorni?
- por dos días. - por qué alguien pagaría $600 por cuidar perros por dos días?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
