Results for convitto translation from Italian to Spanish

il convitto?
¿el internado?

sei nel convitto?
¿ duermes en las habitaciones?

com'e' il convitto?
¿cómo va la pensión?

convitto dello stato
residencia estatal

butteranno giù il convitto.
están derribando las casas de las enfermeras.

lei deve tornare al convitto.
...tiene que irse a la escuela del convento, de nuevo.

il più grande è in convitto.
el mayor está en una residencia.

prendi la droga al convitto?
¿te drogas en el internado?

- io al convitto non ci torno.
¡no voy a regresar a la escuela del convento!

i miei mi mettono in un convitto
mis padres me envían a un internado.

tranne che con quelle del convitto.
¡hola, lauren!

- hai fatto domanda per un convitto?
¿estás solicitando entrar en un internado? no.

da due anni abitiamo nello stesso convitto.
vivimos en la misma residencia.

america, è meglio che torni al convitto.
américa, debes regresar a la universidad.

nessuna guerra potra' riportarmi in convitto.
¡ninguna guerra puede ser tan mala como la escuela del convento!

tra una settimana ti mettiamo in un convitto -che?
- vas a pasar interno una semana. - ¿perdón?

il convitto, l'università, la facoltà di legge...
choate, universidad, colegio de abogados ...

anni fa era un convitto per preti. adesso è vuoto.
años atrás esto era un dormitorio para los sacerdotes y ahora está vacío.

ora che siamo fuori dal convitto, inizieremo ogni giorno con una colazione casalinga.
ahora que tenemos apartamento, vamos a comenzar cada día con un desayuno casero.

mi chiudi in un convitto, mi rovini la vita, e pensi che ti saluto?
me envías a un internado, te cargas mi vida ¿y ahora esperas una despedida?