Trying to learn how to translate from the human translation examples.
copertina libro
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
copertina
cubierta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
sulla copertina del tuo libro.
de tu libro.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
copertina?
- ¿portada?
- la copertina di un suo libro.
- las portadas de tu libros.
può metterla in copertina sul libro.
eso - puede ser usado en su libro - ¿cuál libro?
- per la copertina del libro alumni.
para la portada del periódico estudiantil.
copertina di merda, libro di cazzo.
cubierta de mierda, libro de mierda.
- mi fai vedere la copertina del libro?
me ibas a mostrar el arte para tu libro.
ma e' anche la copertina del suo libro.
está bien, pero también es la portada de su libro.
farai le fotografie per la copertina del libro.
haremos una sesión de fotos para la portada. hay tiempo.
l'ho letto sulla copertina del suo libro.
lo leí en al contratapa de su libro.
c'era fabio sulla copertina di quel libro?
¿estaba fabio en la portada de ese libro?
e farebbe un figurone sulla copertina di un libro.
y se ve estupendo en la cubierta de un libro. ¿en serio?
il libro-copertina!
¡el libro cobijita!
vedo gia' lo slogan sulla copertina del mio prossimo libro.
ya me imagino la publicidad de la próxima tapa.
hai la copertina della rivista del libro, di questa domenica.
¿tienes la tapa de la reseña del libro este domingo?
quindi questa e' la nuova copertina del libro? gia'.
así que, ¿esta es la nueva tapa del libro?
e non solo sulla copertina... appare circa 15 volte sul libro!
y no sólo la cubierta. no. 15 veces a lo largo del libro.
foto libro - copertina morbida
Álbum digital con tapa blanda
Last Update: 2011-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
# sei come la copertina di un # # libro gia' letto, tesoro #
*eres como la portada de un libro ya leído, cariño*