Trying to learn how to translate from the human translation examples.
corona radiata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
radiata
Last Update: 2013-08-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pars radiata
pirámides renales de ferrein
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
macaca radiata
macaca radiata (organismo)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
che sarai radiata!
- que te van a expulsar.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
amblyraja radiata razze
illex illecebrosus
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
potrebbe venire radiata.
podría salir mal parada.
o essere addirittura radiata.
hasta podrían inhabilitarme.
potenza isotropa radiata equivalente
potencia isótropa radiada equivalente
potenza radiata di antenna monopolare
potencia radiada referida a una antena vertical corta
sei radiata dal programma. chiaro?
un error y quedas fuera del programa ¿está claro?
se dovessero scoprirmi, sarei radiata.
si llegan a relacionarlo conmigo, me expulsarán.
e così sei stata radiata dall'albo.
así que te van a quitar la licencia médica.
- ok. potrei essere radiata dall'albo.
- por esto, podrían inhabilitarme.
cos'e', saresti radiata dall'ordine?
¿qué, serías inhabilitada?
potresti essere radiata dall'albo per questo motivo.
podrían inhabilitarte... por eso.
potrei essere radiata prima ancora di entrare nell'albo.
podría ser expulsada antes de empezar.
- potresti essere radiata dall'albo ancora prima di entrarci.
te podrían quitar el título de abogada antes que te lo dieran.
mandatario radiato d'ufficio
la inscripción del representante autorizado se cancelará de oficio
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
