Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colombe coronate
leptotila wellsi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
teste coronate?
¿conoces a alguna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acclamato dalle teste coronate d'europa
aclamado por las cabezas coronadas de europa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaci. ci esibiremo per le teste coronate inglesi.
piénsatelo, actuaremos ante la realeza inglesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco. signorina. quali teste coronate sono venute qui !
personajes muy importantes han venido aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che le qualità migliori di cesare siano coronate in bruto.
¡lo mejor de césar será coronado en bruto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci porta a vedere tutte le teste coronate d'europa?
¿podemos ir con vd. y conocer las cabezas coronadas de europa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non capisce, viene di dovunque a vedere armstroff, anche teste coronate.
pues vienen gentes de todo el mundo a ver a almstead, incluso monarcas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove le forze vengono distribuite, le nostre prime operazioni sono state coronate da, uh... enormi successi.
nuestras fuerzas desplegadas, ...las primeras operaciones han obtenido un tremendo éxito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe opportuno prestare un’attenzione particolare ad attività di follow-up e di diffusione coronate dal successo.
conviene prestar una atención especial a una buena difusión y a las actividades de seguimiento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- contribuire allo sviluppo e alla dimostrazione di approcci e strumenti strategici innovativi, compresa la promozione dei risultati di ricerche coronate da successo,
- contribuir al desarrollo y la demostración de enfoques e instrumentos innovadores, incluida la promoción de acciones de investigación que hayan resultado acertadas;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al posto dei capi di stato stranieri e delle teste coronate d'europa gli invitati sarebbero degli attori di teatro e cinema, stilisti di moda ed altre celebrità.
en lugar de los jefes de estado extranjeros y las cabezas coronadas de europa, los invitados serían actores de cine y teatro, diseñadores de moda y otras celebridades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affinché le iniziative nel campo della prevenzione delle lesioni corporali siano coronate da successo è di fondamentale importanza costituire una rete che renda possibile consolidare le esperienze, le iniziative e i risultati ottenuti così da poter affrontare le esigenze immediate e prevenire in modo efficace incidenti e lesioni corporali a livello comunitario.
para ser eficaces en la prevención de las lesiones, es fundamental establecer una red que permita la consolidación de conocimientos, esfuerzos y resultados para hacer frente a las necesidades inmediatas de la prevención eficaz de accidentes y lesiones en la comunidad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coronato con il cristallo del destino, il cimelio familiare portava fortuna al nonno di kenny ma poi è stato rubato dai pirati e rotto in pezzi.
coronada con el cristal de destino, esta reliquia trajo buena suerte a su abuelo hasta que fue robada y rota por los piratas.
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 8
Quality: