Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho perso i contatti con jack.
he perdido contacto con jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso i contatti con tutti.
ya no conozco a nadie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso i contatti con il ponte.
perdí contacto con el puente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso i contatti con il mio superiore.
perdí contacto con mi comandante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai perso i contatti con lui.
ustedes perdieron contacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha perso i contatti con loro?
¿como que perdieron contacto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faia ho perso i contatti con nostro figlio.
faia. he perdido contacto con nuestro hijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo perso i contatti con loro.
hemos perdido la comunicación con ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo perso i contatti con loro.
- hemos perdido el contacto con ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso i contatti con david dopo l'incidente.
perdí contacto con david tras el accidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo perso i contatti.
hemos perdido contacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo perso i contatti con il governo.
hemos perdido contacto con el gobierno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete perso i contatti?
- ¿perdiste el contacto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo perso i contatti con un ispettore, ieri.
ayer perdimos el contacto con un civil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo un po' perso i contatti con lui.
- hemos perdido el contacto con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho perso i contatti con il pacco. sembra che sia svanito.
he perdido contacto con el paquete, parece haber desaparecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo perso i contatti telefonici.
- hemos perdido la línea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo perso i contatti tempo fa.
ya sabes, perdimos el contacto hace tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo perso i contatti con la colonia su lv-426.
perdimos contacto con la colonia en lv-426.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo perso i contatti tre settimane fa.
perdimos contacto hace tres semanas. cambio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: