Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa devo...
- yo que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa devo?
¿quien lo dice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa devo...
¿qué tengo...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa devo...?
¿debería...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa devo fare?
¿qué debo hacer a continuación?
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:
cosa devo fare?".
pregúntale dónde está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cosa devo fare?"
¿"qué se le va a hacer?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa? devo cosa?
que voy a precisar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa devo accelerare?
¿cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa, devo mangiarlo?
¿que me coma eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa devo descrivere?
¿puede describirlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? devo andare.
no, tengo que irme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa devo pensare? !
- ¡ ¿ qué se supone qué tengo qué pensar ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma a volte... a volte devo consigliare alle persone di allontanarsi.
a veces tengo que aconsejar a la gente que se marchen. ahora, nadie está junto para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo consigliare la futura madre circa la dieta... e l'igiene in casa.
se supone que he de aconsejar a la futura madre sobre dieta e higiene en el hogar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: