Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grande cosa.
genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una grande cosa.
es algo muy bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande cosa?
¿otro industrial?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grande cosa globoidale.
bonita oficina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grande cosa americano?
¿"gran estadounidense" en qué sentido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- È una grande cosa.
- eso es fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa grande!
¡sí que lo es!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu si na cosa grande
tu si na cosa grande
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è una grande cosa.
eso es enorme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa? que?
¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è una grande cosa.
¡no es para tanto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wow, è una cosa grande.
- vaya, eso es descomunal. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non é una grande cosa."
no es nada especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai fatto una cosa grande.
lo has hecho muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grande. - cosa ci fa qui?
¿qué haces aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. - e' una cosa grande.
es grande. ¿de qué tamaño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era gia' una cosa 'grande'.
eso ya era muchísimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' questa grande cosa.
no sería algo tan tremendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* nella stanza grande...cosa... *
afuera, en el el cuarto grande... que..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho chiuso alla grande. - cosa?
- bordé el alegato final.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: