Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carne o pesce?
¿carne o pescado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuoi per cena, carne o pesce?
¿qué quieres para cenar, carne o pescado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' carne o pesce?
exacto. ¿carne o pescado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo carne o pesce?
¿queréis carne o pescado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malia. cosa preferisci mangiare?
malia, ¿cuál es tu comida favorita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tua sorella preferisce carne o pesce?
¿tu hermana prefiere carne roja o pescado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa preferisci mangiare quando rimani deluso?
¿cuál es tu comida preferida cuando estás decepcionado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, dipende da quello che vuoi, vuoi carne o pesce?
pero, depende de lo que quieras, ¿quieres carne o pescado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a pranzo mangio pasta con carne o pesce
for lunch i eat pasta with meat or fish
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sapete se uno slogan sia carne o pesce.
no reconocerían un eslogan aunque se tropezaran con uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'era della pasta, e poi carne o pesce.
comíamos pasta, y de segundo carne o pescado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- preferisco mangiare carne. - l'odore del pesce! del pesce.
pienso que estoy hecho para comer carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma hai tempo fino alle 17:30 per decidere se carne o pesce.
pero hasta las 5:30 puedes decidir si quieres pollo o pescado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: