Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa stai mangiando?
qué estás comiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- cosa stai mangiando?
- genial. - ¿qué comes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa stai mangiando?
¿qué tienes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, cosa stai mangiando?
hey,¿qué estás comiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu cosa stai mangiando?
¿qué estás comiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai mangiando di nuovo?
? comiendo más, dave?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa? stai mangiando vermi.
estas comiendo gusanos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai mangiando?
- ¿estás comiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- kevin, cosa stai mangiando?
- kevin, ¿qué estás comiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai mangiando?
- no, te oigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa? stai mangiando un panino?
¿y te estás comiendo un sándwich?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa... stai mangiando patatine.
que... estás comiendo patatas fritas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai mangiando.
- comiendo. - ¿qué estás haciendo tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non stai mangiando?
¿no comes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non stai mangiando.
no estás comiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- invece si'. - cosa stai mangiando?
- ¿qué estás comiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, cosa stai mangiando per giove...
bueno, ¿qué demonios estás comiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"stai mangiando kosher?
"¿estás comiendo kosher?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stai mangiando larve.
estás comiendo gusanos,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non stai mangiando, vedo.
veo que no comes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: