Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ...che ti piace indossare.
-...que te gusta ponerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti piace?
qué te gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa, ti piace?
¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa ti piace?
- ¿cómo te gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti piace fare
sei mai venuta a napoli
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti piace fare.
- ¿en qué estás metido? - ¿para qué, para que me puedas vacilar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti piace fare?
- ¿qué te gusta hacer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- che cosa ti piace.
¿qué te encanta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa ti piace?
- ¿qué es lo que te gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, cosa ti piace?
- ¿qué te gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi cosa ti piace.
- he perdido el anillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti piace leggere?
¿qué te gusta leer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- dimmi cosa ti piace.
- dime lo que quieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora cosa ti piace?
- ¿qué parece genial?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti piace? "narnia"?
¿qué te gusta? ¿"narnia", "harry potter" tal vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa? "ti piace tirare?"
"¿te gusta volar?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa ti piace cosi' tanto?
¿qué te parece tan atractivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace indossare cappelli.
adoro llevar sombrero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa ti piace mangiare?
bueno, ¿y tú qué comes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, cosa ti piace mangiare?
¿y qué quisieras comer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: